另一方面，当 50 年代的音乐爱好者发现贝拉不知道雷·查尔斯是谁，却能连续几个小时谈论朱尔的天才时，他会觉得很奇怪。
记住：年轻人是没用的，这就是为什么我们这么 外汇数据 快就衰落了。
既然我们谈到年龄，贝拉有一些疑问。
她询问道。
啊，她怕摇晃我。我微笑着安慰她。
——有那么重要吗？
“没有，”她似乎松了一口气地承认道，“但我还是忍不住想知道......没有什么比未解之谜更让我失眠的了。”
这轮到我担心了。
— 我怕惹你不开心。
这个男人只是带她在乡间散步，解释说他是一个吸血鬼，过去杀过很多人，但是问她的年龄，这太过分了，贝拉！你可能会不高兴！幸运的是，凭借着她那如雨刷般的魅力，贝拉成功让我们的英雄开口说话了。
—我承认，我于 1901 年出生在芝加哥。
嗯，那并不是那么难。
但显然，并不适合所有人。
我盯着挡风玻璃，这样她在算数时就不会感觉有人在监视她。
是的：贝拉需要时间来做计算。
特别是因为我们谈论的是 1901 年：这就像询问 2001 年出生的人的年龄。你取当前年份的最后两位数字，减去 1，然后就得到了结果。嗯，1901 也是一样的，只是你加了一个世纪。
但对于贝拉来说，这花费的时间太长了，以至于爱德华不得不欣赏这条路，而他美丽的朋友的神经元则开始发射。顺便说一句，要知道在续集中，并没有具体说明贝拉是否成功完成了减法：我认为这是为了避免进一步逼迫她。
心算显然不是让贝拉兴奋的最佳话题，话题转向了爱德华的出身和他的家庭。例如，当爱德华因西班牙流感而濒临死亡时，他的吸血鬼养父卡莱尔发现了他，并把他变成了吸血鬼。
— 另一方面，我清楚地记得卡莱尔救我时我的感受。这不是一个容易被忘记的步骤。