本地化您的网站意味着让国际市场的买家可以访问它。这超出了单纯的文本翻译的范围；这意味着自定义布局并设置特殊子域以使一切井然有序。
国际域名
假设您是美国电子商务商家，并且经营商店 johnsapparel.com。为了扩展到英国市场，您可以创建一个国际子域名，例如 uk.johnsapparel.com，以便英国购物者访问您网站的定制版本。或者，您可以使用完整的国家域名（如 johnsapparel.co.uk）复制您的网站。
国家特定域名的存在不仅让国际客户相信他们正在浏览本地网站，而且还简化了以当地货币查看价格的过程。
对于 Shopify 店主来说，设置国际域名非常简单。斯里兰卡 手机号码列表 Shopify 可自动化复杂的 SEO 方面（例如hreflang 标签），以确保您的域名正确匹配各自的市场并在搜索引擎结果中显示正确的价格。
内容翻译
网络浏览器翻译网页的能力越来越强。然而，它们目前还无法与手动翻译的页面的质量相比。如果您的目标市场使用不同的语言，请考虑购物者是否愿意使用他们的母语购物。
所有 Shopify 商店都提供最多 20 种语言的销售功能。您可以通过Shopify管理员启用多种语言。当客户到达您翻译的页面时，相应的版本将自动显示。
要为您的 Shopify 商店启用此功能，只需在您的商店设置中添加一种新语言。这将提示安装翻译和调整应用程序。或者，您可以使用兼容的第三方翻译应用程序。
Shopify 管理员中的“语言”选项卡显示一个下拉菜单，用于选择新的商店语言。
尽管自动翻译应用程序非常方便，但您可能仍需要一些手动编辑或翻译工作——如果您不懂目标市场的语言，这可能会很困难。
为此，DeepL等工具会生成所需语言的机器翻译内容。如果这还不够，您可能需要考虑通过Shopify 合作伙伴目录聘请精通目标语言的专业文案撰稿人。
如果您正在开拓一个新市场，您可以对产品列表使用自动翻译。然后在监控销售趋势的同时投资细致入微的手动翻译内容。优先翻译高流量页面、产品详细信息、法律信息和客户沟通（包括电子邮件通知），以确保所有客户互动的一致性。
5. 适应国际营销内容
充分利用您的本地化努力，向国际买家推销您的商店。无论您使用什么广告渠道，将国际买家引导至您网站的正确版本都很重要。
为您使用的平台（无论是社交媒体、电子邮件还是付费广告）创建特定区域的活动。简单地使用针对不同地区的现有广告活动通常会降低效果，从而导致点击量和参与度降低。
Meta Ads Manager 等社交媒体广告平台允许您细分受众并通过定制广告活动吸引新买家。请记住本地化您的广告文案和图片，并确保目标网址反映您的国际域名。
如果每个地区的受众规模合理，您可能还需要考虑为不同的市场设置单独的社交媒体帐户。这使您可以与当地观众进行更密切的互动并发布高度相关的内容。
国际电子商务的优势与挑战
使您的商店全球化可能会带来变革，但它可能会带来一些商业挑战。在这里您将了解到有关国际电子商务的机遇和障碍所需的知识。