本文探讨了当前国际编辑项目从非数字化向数字化环境转变过程中出现的一些中断。将协作置于编辑工作的中心地位，是基于这样的原则：阅读是最小的协作努力，这是“一语一文学”模式（例如“国家语言学范式”）的基础。这样的范式对各种形式的国际合作（档案馆、期刊、出版商等）都具有吸引力，但它也促进了更抽象的跨国目标的理念（例如拉赫曼的摆脱解释的评论理想或加斯通·帕里斯的乌托邦式科学城）。这些目标有利于逐步建立数字范式，这反过来又使方向从现场分析转向展示一般的文本结构。在这一新方向的背景下，国际合作得到加强；然而，有人认为，新媒介并不会取代旧媒介，而是与旧媒介相互作用。最后，本文将重点讨些挑战，主要包括政治不确定性和可持续性问题。
本文探讨了国际编辑事业从非数字化到数字化框架的持续变化中出现的一些连续性和不连续性。将合作置于编辑工作的中心，认为阅读是合作的最低限度行为，是单一语言/一种文学模式（即国家语言学范式）的基础。这种范式呼吁以多种方 阿尔巴尼亚电报数据 式（档案馆、期刊、出版社等）进行国际合作，但它也推动了跨国抽象目标的理念（例如，拉赫曼的“不加解释的修订”理想或加斯通·帕里斯的乌托邦式科学城）。这些目标有利于逐步建立数字范式，而这反过来又鼓励（或促进）方向的转变，从研究原位文本特性转向旨在表示文本一般结构的分类法。在新范式的背景下，国际合作不断加强，但有人认为，新媒体不会取代旧媒体，而是会与旧媒体互动。最后，本文谈到了数字计划面临的一些挑战，即可持续性和政治问题。