Rather than storing multiple versions of each picture to translate the text inserted into it for a different locale, you should split your media content into layers beforehand. That’s how you will remo iraq database telegram ve extra expenditures from your localization process while pleasing customers with fully localized visual elements.
Avoid Hard Coding
Localized app
Using resource files for storing text strings and UI elements instead of hard coding them is vital for keeping the content readily adaptable. Make sure to stick to the right file formats, such as JSON, XLIFF, ARB, or YAML.
Engage Local Experts
Since there are so many nuances that come with cultural diversity, it’s better to engage local experts in your mobile app localization from the get-go. Namely, professional translation and localization services will help you identify potential issues within preliminary research and check if everything is fine at the testing stage.
Localize mobile app
Manual operations, which cause numerous errors and delays, adding time and expense, can be handsomely automated with the help of app localization tools, especially if they integrate easily with your CMS, design app, repositories, and other tools.
Do Localization Testing at the Design Stage
An app released with bugs is not an option for someone aiming for a great UX. Even more to it, according to IBM System Science Institute, resolving bugs during the design stage is 15x cheaper than doing it at the testing stage.
Rethink Your Optimization Efforts
App localization
ASO should go hand in hand with smartphone app localization, meaning that you need to conduct new keyword research, adapt the app’s description, icon, screenshots, and videos, and even translate user reviews to maximize the yield of your app store optimization. You can add some other actionable methods of promotion to your app’s listing optimization.
How to Test Your App after Localization
We have already highlighted the importance of testing, and now it’s time to see how it is done.