购物中心租赁协议是租户与购物中心管理方之间的正式法律文件,明确双方权利义务,保障合作关系的顺利运作。良好的租赁协议能确保双方权益,减少争议和风险。以下介绍购物中心租赁协议中常见且重要的条款,帮助租户和业主理解协议重点。
1. 租赁期限(Lease Term)
租赁期限规定租户租用空间的起止日期,包括租约的开始与结束时间。常见的租期长短为1至5年不等,且协议中通常会包含租期届满后的续租条款、提前终止的规定及相关罚则,保障双方在租期内的权益。
2. 租金条款(Rent and Payment Terms)
此条款详述租金金额、支付方式与时间,例如月租金、季度 商城 或年租金,是否包含公共设施费用等。部分租赁协议会采取「基底租金 + 销售提成」模式,即租户需支付固定租金加上销售额的一定比例作为额外租金。此外,协议也会规定租金调整机制,如按通货膨胀率调整租金或每年递增。
3. 保证金(Security Deposit)
为保障业主利益,租户需缴纳一定数额的保证金,通常为数个月租金。保证金用于抵扣租户未缴租金、损害赔偿或其他违约费用。协议中会说明保证金的数额、存放方式及退还条件。
4. 使用范围与限制(Use of Premises)
该条款明确规定租户可经营的业态与业务范围,禁止违反商场定位或法律规定的活动。例如,部分购物中心会限制餐饮业类型,或禁止经营与商场品牌不符的行业,确保整体商场形象与顾客体验。
5. 维护与修缮责任(Maintenance and Repairs)
规定租户和业主在维护、修缮方面的责任分配。一般而言,租户负责店铺内部装修与日常维护,业主负责公共设施和结构性修缮。协议还会约定双方在突发损坏或安全事故中的应对流程。
6. 装修与改动(Alterations and Improvements)
此条款规范租户对租赁空间的装修或改动需经业主书面同意,并需符合建筑安全和商场整体风格。装修完成后,双方会协商是否将改动归还业主或由租户保留。
7. 保险责任(Insurance)
租赁协议中通常要求租户必须购买一定范围的保险,如财产保险、公共责任保险等,以保障双方利益免受意外损失影响。协议会规定保险的种类、保额及证明文件提交要求。
8. 违约与解约(Default and Termination)
明确双方在违约情况下的权利和义务,包括逾期付款、违反使用规定等。条款还会规范提前终止的程序、罚则以及补偿机制,保障双方在不可抗力或其他特殊情况下的权益。
9. 租户权利与义务(Tenant’s Rights and Obligations)
包含租户对租赁空间的合理使用权、参与商场促销活动的权利,以及遵守商场管理规章、维护环境卫生等义务。