В предыдущих Gleanings я упоминал
Posted: Wed Jul 09, 2025 8:42 am
Kibosh.от факт, что Стивен Горансон смог датировать kibosh раньше, чем OED . Однако даже с немного более ранним примером мы все еще находимся в тридцатых годах XIX века . Наша переписка касалась этимологии слова. Я уделил особое внимание значению «портландцемент» и предположил, что, возможно, kibosh возник как иностранный архитектурный термин ( to put the kibosh on «to give polish, finish off») и оттуда распространился в лондонский сленг.
В этом на меня повлияло то обстоятельство, что kibosh раньше относилось к чему-то, сделанному должным образом, с особым вниманием к форме, и я до сих пор считаю, что никакая этимология kibosh не будет убедительной, если ей не удастся объяснить, когда «портландцемент» появился на свет. Кроме этого, я понятия не имею, откуда произошло это слово.
Стивен Горансон пишет: «В «Заметках и запросах» 1901 года утверждается, что портла Конкретная база данных по отраслям ндцемент широко использовался для отделки произведений искусства и т. д., но этому нет никаких подтверждающих доказательств… Более того, в одной книге по истории портландцемента… говорится, что, хотя портландцемент был изобретен в 1824 году, он был малоизвестен до 1850-х годов — слишком поздно для «кибоша» в 1834 году…» В заметке Гарри Хемса в «Заметках и запросах» (серия 9, том VII, стр. 277) говорится следующее: «« Кибош» — широко известное торговое слово. Я слышал его употребление практически каждый день в течение сорока лет — не только в одной местности, но и во всех частях Англии. «Где же «кибош»?
В этом на меня повлияло то обстоятельство, что kibosh раньше относилось к чему-то, сделанному должным образом, с особым вниманием к форме, и я до сих пор считаю, что никакая этимология kibosh не будет убедительной, если ей не удастся объяснить, когда «портландцемент» появился на свет. Кроме этого, я понятия не имею, откуда произошло это слово.
Стивен Горансон пишет: «В «Заметках и запросах» 1901 года утверждается, что портла Конкретная база данных по отраслям ндцемент широко использовался для отделки произведений искусства и т. д., но этому нет никаких подтверждающих доказательств… Более того, в одной книге по истории портландцемента… говорится, что, хотя портландцемент был изобретен в 1824 году, он был малоизвестен до 1850-х годов — слишком поздно для «кибоша» в 1834 году…» В заметке Гарри Хемса в «Заметках и запросах» (серия 9, том VII, стр. 277) говорится следующее: «« Кибош» — широко известное торговое слово. Я слышал его употребление практически каждый день в течение сорока лет — не только в одной местности, но и во всех частях Англии. «Где же «кибош»?