公司网站本地化 本地化和内部化似乎是相反的概念
Posted: Mon Dec 23, 2024 8:31 am
SMM(社交媒体营销)
社交媒体营销通过公司博客和公司社交网络(例如,)与客户(实际的和潜在的)建立联系并建立对话
领英。
Facebook。
兴趣。
叽叽喳喳。
所有这些活动都需要一个能够代表您各个纬度的网站。因此,网站国际化所需的要求与其位置成正比。如何开始?
。事实上,它们是同一枚硬币的两面。如果您的企业是一家在世界不同地区运营的本地企业,那么对您的网站进行本地化至关重要。也就是说,修改内容以适应目标受众的语言和文化。仅仅翻译它们是不够的。
让我更好地解释一下。提供所有有用的联系信息可以缩短 马来西亚电话号 沟通时间。但我必须小心地正确提供它们,考虑到它们可见的位置。以下是一些示例:
电话号码
在这种情况下,最好避免写 +39 (0)等。因为对于意大利来说,零总是需要的。建议使用0039+前缀+数字的形式;
路线
在这种情况下(在网站上很常见),建议结合从机场、火车站或高速公路开始的道路方向。
计量单位
使用语言中的单位缩写,正确插入千位和小数的点和逗号。你的目标是让每个人都明白你的意思。
法律参考
不确定我的外国对话者是否了解我们的法律(如果它们具有约束力)。最好以清晰易懂的方式翻译它们或解释其内容。
社交媒体营销通过公司博客和公司社交网络(例如,)与客户(实际的和潜在的)建立联系并建立对话
领英。
Facebook。
兴趣。
叽叽喳喳。
所有这些活动都需要一个能够代表您各个纬度的网站。因此,网站国际化所需的要求与其位置成正比。如何开始?
。事实上,它们是同一枚硬币的两面。如果您的企业是一家在世界不同地区运营的本地企业,那么对您的网站进行本地化至关重要。也就是说,修改内容以适应目标受众的语言和文化。仅仅翻译它们是不够的。
让我更好地解释一下。提供所有有用的联系信息可以缩短 马来西亚电话号 沟通时间。但我必须小心地正确提供它们,考虑到它们可见的位置。以下是一些示例:
电话号码
在这种情况下,最好避免写 +39 (0)等。因为对于意大利来说,零总是需要的。建议使用0039+前缀+数字的形式;
路线
在这种情况下(在网站上很常见),建议结合从机场、火车站或高速公路开始的道路方向。
计量单位
使用语言中的单位缩写,正确插入千位和小数的点和逗号。你的目标是让每个人都明白你的意思。
法律参考
不确定我的外国对话者是否了解我们的法律(如果它们具有约束力)。最好以清晰易懂的方式翻译它们或解释其内容。